Translation Memory Systeme bei Kachel Technische Dokumentation und Kommunikation

Übersetzung mit System

Mit einem Translation Memory System werden bei Übersetzungen die Ausgangs- und Zieltexte gespeichert und verwaltet. Üblicherweise wird dabei eine Datenbank als "Übersetzungsspeicher" verwendet.
Bereits übersetzte Texte werden vom System erkannt und übernommen, ähnliche Texte als Vorlagen zur Verfügung gestellt. Mit einem Translation Memory System kann auch die Projektverwaltung effizient gesteuert werden.

Die wichtigsten Vorteile eines Translation Memory Systems

• Ein Werkzeug für alle gängigen Dateiformate
• Kosteneinsparung bei wiederkehrenden Texten
• Automatische Zeilen-/Wortzählung und Berechnung des Projektpreises
• Automatische Bereitstellung von Übersetzungsvorschlägen (Translation Memory)
• Automatische Bereitstellung von Terminologievorschlägen

Wir setzen Translation Memory Systeme der führenden Hersteller ein.